Bao po polsku! Pampuchy z kaszanką i jabłkiem to hit, który pokochasz!

Ewelina
Przekąski
16.07.2025 11:47
Bao po polsku! Pampuchy z kaszanką i jabłkiem to hit, który pokochasz!

Wiecie co? Wkurzyłam się. Przeczytałam ostatnio artykuł, że polskie smaki jak kaszanka czy salceson znikają z półek, bo młode pokolenie woli gotowce i azjatyckie dania. Nie twierdzę, że to złe, sama bardzo lubię kuchnie azjatycką – ale nasza kuchnia też potrafi być genialna, tylko trzeba ją pokazać inaczej. Dlatego wpadłam na pomysł: polskie bułeczki bao, czyli pampuchy z kaszanką – tradycja z twistem!

🧁 KaszaBao – pampuchy z kaszanką i jabłkowym chutneyem + musztardowy majonez

🔪 Składniki (na 6 bułeczek):

👉 Gotowe pampuchy (bao buns):

  • 6 sztuk gotowych pampuchów (znajdziesz je w lodówkach lub mrożonkach, np. w Lidlu, Biedronce, Auchan)

  • Krój pampuchy, gdy są jeszcze ciepłe – najlepiej około 2 minuty po wyjęciu z pary, wtedy są miękkie, ale już nie za delikatne i nie kleją się do noża.

👉 Farsz:

  • 200 g kaszanki (najlepiej dobrej jakości, np. z gryką i cebulą)

  • 1/2 cebuli czerwonej

  • 1 łyżka masła klarowanego

  • Szczypta tymianku, pieprz

👉 Jabłkowy chutney:

  • 1 kwaśne jabłko (np. szara reneta lub antonówka)

  • 1/2 małej cebuli

  • 1 łyżeczka octu jabłkowego

  • 1/2 łyżeczki cukru trzcinowego lub miodu

  • Szczypta soli i cynamonu

  • Kropla oleju lub masła

👉 Musztardowy majonez:

  • 2 łyżki majonezu

  • 1 łyżeczka musztardy francuskiej lub sarepskiej

  • Kilka kropli soku z cytryny

👉 Dodatki:

  • Kiełki rzodkiewki lub brokuła

  • Ogórek kiszony w cienkich plasterkach

  • Natka pietruszki lub kolendra


🧑‍🍳 Sposób przygotowania:

🔸 Krok 1: Podgrzej pampuchy

Gotowe pampuchy ugotuj na parze przez 8–10 minut, aż będą miękkie i puszyste.

🔸 Krok 2: Przygotuj farsz

  1. Pokrój cebulę w cienkie piórka, podsmaż na maśle klarowanym.

  2. Dodaj pokruszoną kaszankę, dopraw pieprzem i tymiankiem.

  3. Smaż kilka minut na średnim ogniu, aż się lekko zarumieni.

🔸 Krok 3: Zrób jabłkowy chutney

  1. Jabłko i cebulę pokrój w drobną kostkę.

  2. Podsmaż na odrobinie masła lub oleju przez 2–3 minuty.

  3. Dodaj cukier, ocet, szczyptę soli i cynamonu.

  4. Duś 5–7 minut, aż powstanie lekko lepka, aromatyczna masa z wyraźnym kwaśno-słodkim smakiem.

🔸 Krok 4: Musztardowy majonez

Wymieszaj majonez z musztardą i sokiem z cytryny. Gotowe!


🥢 Złóż swoje KaszaBao

  1. Otwórz ciepłego pampucha.

  2. Nałóż porcję farszu z kaszanki.

  3. Dodaj łyżkę jabłkowego chutneyu.

  4. Polej musztardowym majonezem.

  5. Dorzuć plasterki ogórka kiszonego, kiełki i natkę pietruszki.

  6. Zamknij, podaj i patrz, jak goście robią wielkie oczy 😄

Mam teraz misję: chcę odczarowywać polskie, zapomniane smaki i pokazywać je w nowoczesnym, trochę szalonym, ale nadal pysznym wydaniu. Bo kaszanka, salceson czy pampuch nie muszą być nudne ani „obciachowe” – mogą być kreatywne, modne i smakować lepiej niż niejeden ramen.

Co wy na to? Wchodzicie w to ze mną? 😎💪

👉 Niech pampuch wróci na salony! 🇵🇱✨

I tu jeszcze coś ekstra odnośnie krojenia; 

🔪 Jak kroić pampuchy (na ciepło czy na zimno)?

Najlepiej kroić, gdy są lekko przestudzone, ale jeszcze ciepłe – czyli tzw. „letnie”

  • Świeżo ugotowane na parze pampuchy są bardzo miękkie i łatwo się zgniatają pod naciskiem noża.

  • Z kolei całkiem zimne stają się gumowate i bardziej elastyczne, przez co krojenie robi się trudne i mało estetyczne.

🟡 Idealny moment na krojenie to 2–4 minuty po zdjęciu z pary – kiedy pampuch wciąż jest miękki, ale lekko stężał.


🔪 Jakim nożem kroić pampuchy, żeby ich nie zniszczyć?

✂️ Najlepszy wybór: nóż z ząbkami (np. do pieczywa)

  • Pampuchy mają strukturę przypominającą chmurkę, więc zębaty nóż lekko „przecina” bułkę bez miażdżenia.

  • Krojenie nożem gładkim wymaga dużej precyzji i lekkiej ręki, bo łatwo o rozerwanie ciasta.

💡 Pro tip: przytrzymuj pampucha delikatnie dłonią od góry, bez dociskania. Krojenie zacznij od środka do zewnątrz – jak w bułce do hot doga.


✨ A jeśli pampuchy są zimne?

  • Wystarczy je lekko podgrzać na parze przez 1–2 minuty – odzyskają miękkość i dadzą się znów łatwo kroić.

  • Nie polecam krojenia prosto z lodówki – to najgorszy moment, bo ciasto jest twarde i „ciągliwe”.

Zamknij ×
Kluczowe Punkty
  • Przepis na KaszaBao: pampuchy w stylu bao z kaszanką, jabłkiem i musztardowym majonezem.
  • Ciasto na bułeczki bao z mąki pszennej, drożdży, mleka i oleju – wyrasta 1-1,5 h, potem 8-10 min parowania.
  • Aromatyczny farsz: podsmażona kaszanka, cebula, kwaśne jabłko, tymianek i pieprz tworzą wyrazisty balans smaków.
  • Szybki sos: majonez + musztarda francuska + sok z cytryny dodaje pikantnego charakteru.
  • Street-foodowe podanie: kiełki, plasterki ogórka kiszonego, zielenina i sezam nadają świeżości i chrupkości.
  • Danie łączy tradycyjną kuchnię polską z modnym formatem azjatyckiego bao, zachęcając młodych do odkrywania rodzimych smaków.
Zostań z nami