Świat polskiej kultury stracił jedną z najbardziej charakterystycznych postaci dubbingu. Jej głos przez lata towarzyszył widzom w filmach, serialach i produkcjach radiowych. Informacja o śmierci aktorki poruszyła wielu odbiorców, którzy znali ją z licznych ról i nagrań.
10 marca 2026. Odeszła Elżbieta Gaertner
Jak podaje serwis filmpolski.pl, Elżbieta Gaertner zmarła 10 marca 2026 roku. Aktorka miała 83 lata.
Przez wiele lat była związana z polską sceną teatralną, telewizją oraz dubbingiem. Jej charakterystyczny głos można było usłyszeć w wielu znanych produkcjach, które oglądały kolejne pokolenia widzów.
Kariera rozpoczęta na deskach teatru
Elżbieta Gaertner urodziła się 17 maja 1942 roku w Warszawie. W 1965 roku ukończyła Wydział Aktorski Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Warszawie i w tym samym czasie rozpoczęła swoją działalność sceniczną.
Na początku kariery występowała w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie, a później także w warszawskich teatrach: Powszechnym, Narodowym oraz Na Woli. Praca na scenie była jednym z najważniejszych elementów jej artystycznej drogi.
Widzowie mogli zobaczyć ją w popularnych serialach
Aktorka pojawiała się również w licznych produkcjach telewizyjnych. Widzowie mogli zobaczyć ją w wielu znanych serialach.
Wystąpiła m.in. w takich tytułach jak:
-
„Na Wspólnej”
-
„Na dobre i na złe”
-
„Prawo Agaty”
-
„Ojciec Mateusz”
-
„Glina”
-
„Kasia i Tomek”
-
„Gang Zielonej Rękawiczki”
W serialu „Na Wspólnej” wcielała się w postać Ireny, matki jednej z głównych bohaterek.
Jej głos znali widzowie w całej Polsce
Największą rozpoznawalność przyniosła jej jednak działalność w dubbingu. Elżbieta Gaertner była jedną z najbardziej charakterystycznych postaci polskiej wersji językowej filmów i animacji.
Jej głos można było usłyszeć w wielu popularnych produkcjach, między innymi w:
-
„Harrym Potterze”
-
„Kung Fu Panda”
-
„Madagaskarze 2”
-
„Stuarcie Malutkim”
-
„Dawno temu w trawie”
-
„Mary Poppins”
-
„Czarownicy”
Dzięki temu jej praca była znana zarówno dorosłym widzom, jak i młodszym odbiorcom.
Słuchacze znali ją także z radia i gier
Elżbieta Gaertner była również związana z Polskim Radiem. Słuchacze mogli rozpoznać jej głos w popularnym słuchowisku „W Jezioranach”.
Aktorka brała także udział w projektach dubbingowych związanych z grami komputerowymi. Jej głos pojawił się m.in. w polskiej wersji językowej gry „Wiedźmin”.
Przez lata jej charakterystyczna barwa głosu była rozpoznawalna dla wielu odbiorców – zarówno w kinie, telewizji, radiu, jak i w świecie gier.
