Koniec z wystającymi kablami